克里斯·凯尔(布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰)原本是一名普通美国牛仔,“911”事件以后他以30岁的高龄参加了海豹突击队,并成为了伊拉克战场上的一名优秀狙击手。参军之后克里斯认识了塔雅(西耶娜·米勒 Sienna Miller 饰),两人很快结婚生子,但是随着克里斯的多次出征伊拉克,两人的家庭发生了很多问题。战场上的克里斯十分优秀,被队友称呼为“传奇”,恐怖分子以高额奖金请职业狙击手猎杀他,但屡次都未得手,可是身边的队友却一个个遭遇不测,虽然妻子三番五次恳求他退伍,但是他抱着为队友复仇的信念最后一次出征…… 本片改编自克里斯·凯尔的自传《美国狙击手》
一生独来独往的翁莎,与人气更旺的孙一见钟情。然而,由于害怕被拒绝,她决定化名“地球”接近她。当太阳越来越好奇地球是谁,并开始爱上她时,翁莎会向孙暴露自己吗?
Ongsa, a loner all her life, falls in love at first sight wit h the more popular Sun. However, with the fear of being rejected, she decides to approach her under the pseudonym "Earth". As Sun gets more and more curious about who Earth is and starts to fall for her, will Ongsa reveal herself to Sun?