A hardened New Orleans cop, Dave Robicheaux, finally tosses in the badge and settles into life on the bayou with his wife. But a bizarre plane crash draws him back into the fray when his family is viciously threatened.
鲁本司(丹尼尔·德·奥利维拉 Daniel de Oliveira饰)是一名魅力外向的游泳老师,他在一家俱乐部给未成年儿童授课。由于他诙谐亲和的教学方式,他深受家长孩子的喜爱与亲睐。直到有一天他的一名男学生艾利克斯(Luís Felipe Melo饰)告诉妈妈老师在更衣室亲了他,鲁本司陷入了麻烦当中。鲁本司极力澄清自己的清白,却还是被家长指控。他不得不应付来自网络世界的暴力私刑,起初是通过WhatsAPP上的信息方式传播,最后爆发到了Facebook等社交媒体上无尽的谩骂与指责。
犹太高中生丹尼(斯蒂文•卡普兰 Steven Kaplan 饰)在游泳池边跟晒太阳的朋友讲述着自己的不幸遭遇。原来,丹尼被点名筹办本届高中毕业舞会,但是身为单身汉的他连个一起出席的女友都没有。在家庭餐桌上,大伙都对丹尼的前景不看好,鼓励他先找个女友增加自信。于是,丹尼向热情奔放的拉拉队女孩伸出了橄榄枝,并且还在约会中拉来了身经百战的父亲(威廉姆•H•梅西 William H. Macy 饰)。不过,显然名不符实的父亲并没有帮到丹尼什么忙,反而令出尽洋相。此后,丹尼开始对肥胖好友展开了攻势,曾经针锋相对的两个人要想坦诚相见也并非易事。混乱中,课堂上一个亚裔女孩对丹尼示好,约他到家中共进午餐,不过巨大的文化差异还是让丹尼没办法获得泡妞的自信。面对重重困难,丹尼能够办成这场舞会吗?